10 October 2006

¡a tu casa!

A little old lady yelled at me today.

She lives on the first floor of my apartment complex. There is a window to her apartment that faces the courtyard and has a mirror on one side, like those in police interrogation rooms one sees on Law & Order.

I did something I usually don't do, which is to fix my hair and make sure my clothes are not hanging crookedly on my shoulders.

Quite satisfied with myself, I took one last look. And just as I gave myself a goofy smile to say goodbye to the freshly primped me in the mirror, the little woman opened her window, pointed to my apartment above, and admonished, "¡A tu casa!"

Instantly I deflated. Flustered and mortified, I muttered an apology and escaped into the street.

No comments: